4ヶ国語に対応!「音声ガイドペン」

音声ガイドペン音声ガイドペンの貸出について

飛鳥エリア37か所の見どころを紹介し、4か国語に対応した『音声ガイドペン』の貸出を開始します。
ジーベック防寒ブルゾン１０５－４８－Ｌ〔品番:105-48-L〕[8610244]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」【代引き不可】

貸出・返却場所(村内5か所)	国営飛鳥歴史公園館【中古】【輸入品・未使用】Williams STM-1222 1/2ドライブ浅型ソケット 12ポイント 22mm 明日香の夢市明日香村観光会館飛鳥びとの館
対応言語	［化粧品］★送料無料★※２４個セット日本盛米ぬか美人美人エッセンス４０ｍｌ２４個（４０ｇ）（薬用美白美容液）（無香料・無着色・弱酸性）（スキンケア・日本製）
利用料金	［ジン］★送料無料★※プレミアムクラフトジンこころ２００ｍｌ１ケース１２本入り（４２度・４２％）日本ビール株式会社 ※20本以上の団体利用は400円(1本・1日)

目的の場所をペンでタッチするだけ。
スマートフォンなどのような複雑な操作は必要ありません。
このため直感的に利用できるので、年配の方やお子様でもかんたんにご利用いただけます。

国内の旅行者だけでなく、観光で訪れる外国人の方々にも利用いただけるように、日本語・英語・中国語・韓国語の4カ国語に対応しています。

飛鳥駅前だけでなく、飛鳥の主要施設の4ヶ所のどちらでも貸出・返却していただけます。

貸出・返却場所(村内4か所)	営業時間
【中古】【輸入品・未使用】(Nickel) - KOHLER K-965-BN Taboret Single-Function Showerhead Vibrant Brushed Nickel (飛鳥管理センター)	～［発泡酒］★送料無料★※３ケースセット麒麟淡麗極上〈生〉（２４本＋２４本＋２４本）３５０缶セット（７２本）（３５０ｍｌ）（キリンたんれい）（ＫＩＲＩＮ）
キトラ古墳壁画体験館四神の館《最大1650円OFFクーポン配布中＆全品P2倍_12月19日14:59迄》ディーゼル DIESEL 財布メンズラウンドファスナー長財布バケッタレザーオリーブグリーン X08188 P0503 T7428 \| コンビニ受取ブランド	～《最大1650円OFFクーポン配布中＆全品P2倍_12月19日14:59迄》マリメッコ marimekko レディーストートバッグピエニウニッコ Pieni Unikko 花柄ナチュラル×ブラック 090120 895 \| コンビニ受取ブランド
明日香の夢市 (明日香村地域振興公社)	［梅酒］★送料無料★※１２本セット梅香百年梅酒水戸乃梅ふくゆい５００ｍｌ瓶１２本（１ケース１２本入り）(ひゃくねんうめしゅ)（メイリ・めいり）明利酒類土日祝～
飛鳥びとの館 (飛鳥観光協会)	センターテーブル大きい木製北欧リビングテーブル 90 コンパクトおしゃれインテリアヴィンテージ安いローテーブル一人暮らし収納付き棚付き